Home Solutions News Contacts Reviews Training Education Center Search

Search

29 Krzhizhanovskogo St., bldg. 2, premises 1N, Kotlovka district, Moscow, 117218, Russia

info@transtelesoft.com +7 495 641-02-57

and

© 2026 Transtelesoft LLC

This material has been translated from Russian and the translation may have been produced using machine translation systems.

Privacy Policy

1. General provisions

1.1. This Privacy Policy regarding the processing of personal data of users of the Transtelesoft LLC website on the Internet (hereinafter — the Policy) has been developed in accordance with the requirements of Federal Law No. 152-FZ of 27.07.2006 “On Personal Data”.

1.2. The Policy applies to all information, including personal data, that Transtelesoft LLC, INN 7721719644 (hereinafter — the Company, the Operator), may obtain about the User in the course of the User’s use of the Company’s website on the Internet at www.transtelesoft.com (hereinafter — the Site), the Company’s programs, products and/or services (hereinafter jointly — the Services), information about which can be found on the Site, as well as in the course of the Company performing any agreements and contracts concluded with the User in connection with the use of the Site and/or Services.

1.3. The Company considers respect for the rights and freedoms of a person and citizen in the processing of their personal data to be one of the most important conditions for carrying out its activities.

1.4. In pursuance of the requirements of Part 2, Article 18.1 of Federal Law No. 152-FZ of 27.07.2006 “On Personal Data”, the Policy is published in open access on the Internet on the Operator’s Site.

1.5. This Policy applies only to the Site. The Operator does not control and is not responsible for third-party sites that the User may access via links available on the Site.

1.6. The User’s use of the Site and the Site’s Services means full agreement with this Policy and the terms of processing of the User’s personal data. If the User disagrees with the terms of the Policy, the User must stop using the Site and the Site’s Services.

2. Terms and definitions

Personal data — any information relating to a directly or indirectly identified or identifiable individual (subject of personal data).

User — any person visiting the Site and using the information, materials and Services of the Site. A User of the Site is a subject of personal data within the meaning of Federal Law No. 152-FZ of 27.07.2006 “On Personal Data”.

Site — a set of graphic and informational materials, as well as computer programs and databases, ensuring their availability on the Internet at www.transtelesoft.com.

Site Services — software applications, software and/or technical means ensuring interaction within or between information systems and information resources, and providing Users with certain capabilities for accessing information on the Site.

Processing of personal data — any action (operation) or set of actions (operations) performed, with or without the use of automation tools, with personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data.

Automated processing of personal data — processing of personal data using computer technology.

Distribution of personal data — actions aimed at disclosing personal data to an indefinite circle of persons.

Provision of personal data — actions aimed at disclosing personal data to a specific person or a specific circle of persons.

Destruction of personal data — actions as a result of which it becomes impossible to restore the content of personal data in the personal data information system and/or as a result of which the material carriers of personal data are destroyed.

Depersonalization of personal data — actions as a result of which it becomes impossible, without the use of additional information, to determine that personal data belongs to a specific subject of personal data.

3. Principles and purposes of processing personal data

3.1. The processing of personal data is carried out on a lawful and fair basis and is limited to the achievement of specific, predetermined and lawful purposes. Processing of personal data that is incompatible with the purposes of collecting personal data is not permitted. Only personal data that meets the purposes of its processing is subject to processing. The content and scope of the personal data processed must correspond to the stated purposes of processing. Personal data processed must not be excessive in relation to the stated purposes of its processing.

3.2. Users’ personal data is processed for the following purposes:

- providing access to the Site and/or Services (including providing search results in response to search queries, taking into account expressed preferences, search history and other information about the User available to the Company);

- communicating with the User to send notifications, requests and information related to the operation of the Site and Services, performing agreements with the User, and processing received requests and applications;

- improving the convenience of using the Site and Services, including to improve other products, applications and Services of the Company;

- creating new products, utilities and offers of the Company;

- protecting the rights and legitimate interests of Users and the Company;

- collecting, processing and presenting statistical data and other research;

- providing technical support in the event of problems related to the use of the Site.

4. Scope and categories of personal data processed

4.1. The Company may process the personal data of the following Users: visitors to the Company’s Site.

4.2. The Company may process the following categories of Users’ personal data during the use of the Site and Services:

- last name, first name, patronymic, phone number, e-mail address, specialty, place of work, position;

- data that is automatically transmitted to the Site’s Services in the course of their use by means of software installed on the User’s device, namely: IP address, cookie data, information about the User’s browser (or other program used to access the Site and/or Services), technical characteristics of the equipment and software used by the User, date and time of access to the Site and/or Services, addresses of requested pages, history of requests and views on the Site and its Services.

4.3. The Company does not process biometric personal data or special categories of personal data relating to racial or ethnic origin, political views, religious or philosophical beliefs, or intimate life.

4.4. The Company ensures that the content and scope of the personal data processed corresponds to the stated purposes of processing set out in Section 3 of the Policy.

4.5. The Company does not verify the accuracy of the information received (collected) about Users.

5. Legal grounds for processing personal data

5.1. The legal grounds for the Company’s processing of personal data are:

- consent to the processing of personal data on the Site;

- performance of a contract to which the User is a party (user agreement, etc.);

- ensuring the Company’s legitimate interests (ensuring security, analytics, fraud prevention, etc.), provided that this does not violate the rights and freedoms of the User;

- compliance with the requirements of the legislation of the Russian Federation.

6. Procedure and conditions for processing personal data

6.1. The Company processes personal data in accordance with the requirements of the legislation of the Russian Federation using the following methods:

- non-automated processing of personal data;

- automated processing of personal data with or without transmission of the information received over information and telecommunications networks;

- mixed processing of personal data.

6.2. List of actions performed by the Company with the User’s personal data: collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction.

6.3. The processing of personal data is carried out by the Company subject to obtaining the User’s consent, obtained in accordance with the requirements of Federal Law No. 152-FZ of 27.07.2006 “On Personal Data”, except for cases established by the legislation of the Russian Federation when personal data may be processed without such consent.

6.4. The User makes the decision to provide their personal data and gives consent freely, of their own will and in their own interest.

6.5. The period for processing personal data is unlimited. The condition for terminating the processing of personal data may be the achievement of the purposes of processing personal data or the loss of the need to achieve these purposes, the expiration of the consent or its withdrawal by the User, as well as the discovery of unlawful processing of personal data.

6.6. The User may withdraw their consent to the processing of personal data at any time by sending a notification to the Company’s e-mail address info@transtelesoft.com marked “Withdrawal of consent to the processing of personal data”. If inaccuracies are found in the personal data, the User may update it by sending a notification to the Company’s e-mail address info@transtelesoft.com marked “Update of personal data”.

6.7. The Company distributes personal data that the User has permitted for distribution, that is, it performs actions aimed at disclosing it to an indefinite circle of persons, in compliance with the requirements, prohibitions and conditions established by Part 9, Article 9, and Article 10.1 of Federal Law No. 152-FZ of 27.07.2006 “On Personal Data”. Disclosure to third parties and distribution of personal data without the User’s consent is not permitted, unless otherwise provided by federal law. Consent to the processing of personal data permitted by the User for distribution is executed separately from other consents of the User to the processing of their personal data.

6.8. When processing personal data, the Company takes or ensures the taking of the necessary legal, organizational and technical measures to protect personal data from unlawful or accidental access, destruction, modification, blocking, copying, provision, distribution of personal data, as well as from other unlawful actions in relation to personal data.

The security of personal data processing is ensured by the Company, among other things, through:

1) the adoption and publication in open access of this Policy;

2) the adoption of other local regulations on the processing and protection of personal data;

3) obtaining the consent of subjects of personal data to the processing of their personal data, except in cases provided for by the legislation of the Russian Federation;

4) the appointment of a person responsible for organizing the processing of personal data;

5) detecting facts of unauthorized access to personal data and taking appropriate measures;

6) monitoring the measures taken to ensure the security of personal data;

7) familiarizing the Company’s employees with the provisions of legislation on personal data, including requirements for the protection of personal data;

8) other measures provided for by the legislation of the Russian Federation in the field of personal data.

6.9. In accordance with Part 5, Article 18 of Federal Law No. 152-FZ of 27.07.2006 “On Personal Data”, when collecting personal data, including via the Internet, the Company ensures the recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification) and extraction of the personal data of citizens of the Russian Federation using databases located on the territory of the Russian Federation.

6.10. Personal data is stored in a form that allows the User to be identified for no longer than is required for the purposes of processing the personal data, except in cases where the storage period for personal data is established by federal law or by an agreement to which the User is a party, beneficiary or guarantor.

7. Rights of the User

7.1. The User has the right to:

- full information regarding the processing of their personal data by the Company, except for cases provided for by the legislation of the Russian Federation;

– access to their personal data, including the right to receive a copy of any record containing personal data, except for cases provided for by the legislation of the Russian Federation;

– clarification of their personal data, its blocking or destruction if the personal data is incomplete, outdated, inaccurate, unlawfully obtained, or is not necessary for the stated purpose of processing;

– withdrawal of consent to the processing of personal data;

– taking measures provided for by law to protect their rights;

– appealing against actions or omissions of the Company carried out in violation of the requirements of the legislation of the Russian Federation in the field of personal data;

– exercising other rights provided for by the legislation of the Russian Federation.

8. Final provisions

8.1. This Policy may be amended. The Company has the right to make changes at its own discretion, including but not limited to cases where such changes are related to changes in legislation, as well as when such changes are related to changes in the operation of the Site and Services. The Company has the right, but is not obliged, to notify of changes to the Policy.

8.2. The new version of the Policy takes effect from the moment it is posted on the Site, unless otherwise provided by the new version of the Policy. The new version of the Policy applies to relations arising after it takes effect.

8.3. The User may obtain any clarifications on questions of interest regarding the processing of their personal data by contacting the Company via e-mail at info@transtelesoft.com.

Terms of Use

The site of Transtelesoft LLC (hereinafter the Company), located at www.transtelesoft.com (hereinafter the Site), as well as all related products (mobile version, applications, widgets, etc., hereinafter — the Products) contain news, interviews and articles from experts, broadcasts, statistics, including photo and video materials, and other sections.

Use of the Products is possible only under the terms set out in this user agreement (hereinafter — the Agreement). This Agreement is a public offer in accordance with the current legislation of the Russian Federation. By starting to use any Product/service/its individual functions, or by completing the registration procedure (if required), the User is deemed to have accepted the terms of the Agreement in full, without any reservations or exceptions. If the User disagrees with any of the provisions of the Agreement, the User must stop using the Site's services. If the Company has made any changes to the Agreement in the manner provided for by this Agreement, with which the User disagrees, the User must immediately stop using the Products. Use means that the User unconditionally agrees to the terms of this Agreement.

Terms and definitions

Site — a set of graphic and informational materials, as well as computer programs and databases, ensuring their availability on the Internet at www.transtelesoft.com.

Products — all related applications, widgets, informers, the mobile version of the Site and other products based on information from the Company's Site, including sections and subsections.

Administration — Transtelesoft LLC, which owns all relevant exclusive property rights to the Products, including rights to the Transtelesoft LLC trademark and the domain name www.transtelesoft.com, and which administers the Products.

User — any person visiting the Site and using the information, materials and Products of the Site. Any User accessing the Products automatically confirms that they fully agree with the provisions of this Agreement and that the requirements established by this document apply to them.

Database — an objective form of presenting and organizing aggregated data, systematized in such a way that this data can be found and processed using the software, hardware and technical means of the Products.

Service – a software application, software and/or technical means ensuring interaction within or between information systems and information resources, and providing Users with certain capabilities for accessing information on the Site.

Any terms and concepts used in the Agreement that are not defined in the "Terms and Definitions" section will be interpreted in accordance with the meaning arising from this text. In the event of any disagreement regarding the interpretation of a term and/or concept used in the Agreement, the interpretation determined by the Administration shall apply.

1. Subject and general provisions

This Agreement establishes the rules and conditions for using the Products.

Access to the Products, use of the Products and/or performance of any other actions in the Products by the User means that the User accepts and undertakes to comply with all terms of this Agreement.

This Agreement may be unilaterally amended by the Administration at any time without any special notice. The new version of the Agreement takes effect from the moment it is published on the Site, unless otherwise provided by the new version of the Agreement. The new version of the Agreement applies to relations arising after it takes effect.

2. User's Personal Data

By providing their personal data to the Site Administration in any form (registration on the Site, etc.), the User expresses consent to the processing of personal data by the Site Administration in accordance with Federal Law No. 152-FZ of 27.07.2006 “On Personal Data”. The processing of the User's personal data is governed by the current legislation of the Russian Federation and the Site's Privacy Policy.

3. Use of the Products. Rights and obligations of the parties

Use of the Products by the User is permitted only in accordance with this Agreement and exclusively in ways provided for by the technical capabilities of the Products.

The rightsholders of the Information placed in the Products are, as applicable, the Administration and/or third parties.

The Administration is the lawful rightsholder and owns all exclusive property and other relevant rights to the Products, including but not limited to software, graphics, design, and the Database.

The User is obliged to:

independently and at their own expense ensure access to the Internet, as well as configure and protect their equipment from unauthorized use, and respond promptly upon discovering such use;
maintain the security of the User's password (if any) and other means of User identification;
not distribute through the Products computer viruses or other computer code, files or programs designed to disrupt, modify, block, destroy or limit the functionality of any computer or telecommunications equipment or programs for gaining unauthorized access, as well as serial numbers for commercial software products and programs for generating them, logins, passwords and other means of gaining unauthorized access to the Products or to paid resources on the Internet;
not disrupt the normal operation of the Products;
not distribute and/or use any computer programs aimed at "scraping" (collecting), unlawfully transferring, copying, blocking, modifying, or destroying the Database or other Product information, or bypassing restrictions established by the Products;
not perform, via the Products, actions aimed at extortion or obtaining money, regardless of the pretext, from other Users and/or third parties;
not assist in committing and/or not commit, using the Products, other unlawful, illegal actions contrary to the requirements of the legislation of the Russian Federation and/or this Agreement;
use the information contained in the Products only for personal, non-commercial purposes, except where permission for other use has been given by the Administration and/or the relevant rightsholders;
comply with the terms of this Agreement.

The User is not entitled to:

upload, transmit or otherwise post and/or distribute content that is unlawful, harmful, defamatory, offends morality, depicts (or promotes) violence and cruelty, infringes intellectual property rights, promotes hatred and/or discrimination of people based on race, ethnicity, sex, religion, or social status, contains insults directed at any persons or organizations, contains elements of (or promotes) pornography or child sexual abuse material, constitutes advertising (or promotion) of sexual services (including under the guise of other services), or explains the procedure for manufacturing, using or otherwise employing narcotic substances or their analogues, explosives or other weapons;
unless expressly permitted otherwise by the Products’ services, in any way alter, copy, erase, save, scrape, distribute, transmit, sell, "post" or otherwise use the Information placed in the Products without the prior permission of the Administration and/or the relevant rightsholder, except where the Administration and/or rightsholder have expressly consented to the free use of the Information by any person;
violate the rights of third parties, including minors, and/or cause them harm in any form;
impersonate another person or a representative of an organization and/or community without sufficient rights to do so, including Company employees, or use any other forms and methods of unlawfully representing other persons, or mislead users or the Company regarding the properties and characteristics of any subjects or objects;
upload, send, transmit or otherwise post and/or distribute advertising information and spam not specifically authorized;
collect and store other persons' personal data without authorization;
disrupt the normal operation of the services and/or information systems;
assist in actions aimed at violating the restrictions and prohibitions imposed by the Agreement;
otherwise violate the laws of the Russian Federation.

The User has the right to:

Use the functionality of the service and information systems in accordance with the requirements for the relevant services and information systems, and in accordance with this Agreement.
In the established manner, send inquiries to the Administration regarding the technical operation of the services, information systems and the Site as a whole.
Give consent to the transfer of their data, including personal data, to other information systems.

4. Operation of the Products and liability for their use

The Administration takes measures within its control to ensure the proper round-the-clock operation of the Products.

The Administration is not liable:

for any disruptions in the operation of the Products caused by reasons beyond the Company's control;
for failures and delays in the operation of the Products, and for any possible consequences of such failures and delays;
for the presence of viruses in the Products, or for any possible consequences of the User’s computer being infected with viruses or other malicious programs getting onto the User’s computer. The Administration provides the Products to the User "as is" without any additional warranties;
for accidents, failures or interruptions in the operation of services and systems related to disruptions in equipment, communication systems or networks that are provided, supplied, operated and/or maintained by third parties;
for damage incurred by the User as a result of the User's violation of this Agreement.

The Administration undertakes to:

In the established manner, ensure the security, integrity and non-disclosure of information provided by the User;
fulfil other obligations provided for by this Agreement.

The Administration has the right to:

refuse the User the use of service and information system functionality, or access to the information resource, in cases provided for by this Agreement and the legislation of the Russian Federation;
suspend the User's use of the services without warning in the following cases:
the User violates the terms of this Agreement or performs actions that the Administrator reasonably considers to violate the terms of the Agreement;
unforeseen technical problems or circumstances related to security arise;
as a result of interference or any violations by the User with respect to the services, information systems and resources, including the use of any devices or software;
send the User messages containing organizational and technical information about the operation of the information systems and services;
engage third parties, in the established manner, to help ensure the operation of the services and information systems and to maintain information resources;
carry out preventive maintenance work on the services and information systems, with temporary suspension of their operation.

5. Dispute resolution

The User and the Administration will attempt to resolve any disputes and disagreements arising between them through negotiations. If disputes and disagreements cannot be resolved through negotiations, they shall be referred to the Arbitration Court of the City of Moscow.

6. Other terms

All data placed or to be placed on the Site is located on equipment situated on the territory of the Russian Federation.

This Agreement is governed by and construed in accordance with the current legislation of the Russian Federation. Matters not settled by this Agreement, and any disputes arising from relations governed by this Agreement, shall be resolved in accordance with the legislation of the Russian Federation.

The translation of the Site materials from Russian may have been performed using machine translation systems. In the event of any discrepancy between the translation and the original, the Russian-language text shall prevail.

We use cookies to remember your preferences (such as your chosen interface language).