Басты бет Шешімдер Жаңалықтар Байланыстар Пікірлер Оқыту Оқу орталығы Іздеу

Іздеу

117218, Мәскеу қаласы, Котловка муниципалды округі, Кржижановский көш., 29-үй, 2-құрылыс, 1Н-үй-жай.

info@transtelesoft.com +7 495 641-02-57

және

© 2026 «Транстелесофт» ЖШҚ

Осы материалдың орыс тілінен аудармасы машиналық аударма жүйелерін пайдалана отырып орындалған болуы мүмкін.

Құпиялылық саясаты

1. Жалпы ережелер

1.1. «Транстелесофт» ЖШҚ сайты пайдаланушыларының дербес деректерін өңдеуге қатысты осы Құпиялылық саясаты (бұдан әрі — Саясат) Интернет желісінде 2006 жылғы 27.07 №152-ФЗ «Дербес деректер туралы» Федералды заңының талаптарына сәйкес әзірленген.

1.2. Саясат «Транстелесофт» ЖШҚ, СТН 7721719644 (бұдан әрі — Қоғам, Оператор), Пайдаланушы Қоғамның Интернеттегі www.transtelesoft.com мекенжайындағы сайтын (бұдан әрі — Сайт), Қоғамның бағдарламаларын, өнімдерін және (немесе) қызметтерін (бұдан әрі бірге — Қызметтер), олар туралы ақпаратты Сайттан табуға болады, пайдалану барысында, сондай-ақ Қоғам Пайдаланушымен Сайтты және (немесе) Қызметтерді пайдалануға байланысты жасалған кез келген келісімдер мен шарттарды орындау барысында ала алатын дербес деректерді қоса алғанда, барлық ақпаратқа қатысты қолданылады.

1.3. Қоғам өзінің дербес деректерін өңдеу кезінде адам мен азаматтың құқықтары мен бостандықтарын сақтауды өз қызметін жүзеге асырудың маңызды шарттарының бірі деп есептейді.

1.4. 2006 жылғы 27.07 №152-ФЗ «Дербес деректер туралы» Федералды заңының 18.1-бабы 2-бөлігінің талаптарын орындау мақсатында Саясат Оператордың Сайтында ақпараттық-телекоммуникациялық Интернет желісінде еркін қолжетімділікте жарияланады.

1.5. Осы Саясат тек Сайтқа қолданылады. Оператор Пайдаланушы Сайтта қолжетімді сілтемелер арқылы өте алатын үшінші тұлғалардың сайттарын бақыламайды және оларға жауапты болмайды.

1.6. Пайдаланушының Сайтты және Сайттың Қызметтерін пайдалануы осы Саясатпен және Пайдаланушының дербес деректерін өңдеу шарттарымен толық келісуді білдіреді. Саясаттың шарттарымен келіспеген жағдайда, Пайдаланушы Сайтты және Сайттың Қызметтерін пайдалануды тоқтатуы тиіс.

2. Терминдер мен анықтамалар

Дербес деректер — тікелей немесе жанама түрде айқындалған немесе айқындалатын жеке тұлғаға (дербес деректер субъектісіне) қатысты кез келген ақпарат.

Пайдаланушы — Сайтқа кіретін және Сайттың ақпаратын, материалдары мен Қызметтерін пайдаланатын кез келген тұлға. Сайттың Пайдаланушысы 2006 жылғы 27.07 №152-ФЗ «Дербес деректер туралы» Федералды заңының мағынасында дербес деректер субъектісі болып табылады.

Сайт — графикалық және ақпараттық материалдардың, сондай-ақ оларды www.transtelesoft.com мекенжайында Интернет желісінде қолжетімді ететін ЭЕМ бағдарламалары мен дерекқорлардың жиынтығы.

Сайт Қызметтері — ақпараттық жүйелердің, ақпараттық ресурстардың ішінде немесе арасында өзара іс-қимылды қамтамасыз ететін және Пайдаланушыларға Сайттағы ақпаратқа қолжетімділік бойынша белгілі бір мүмкіндіктер беретін бағдарламалық қосымшалар, бағдарламалық және (немесе) техникалық құралдар.

Дербес деректерді өңдеу — автоматтандыру құралдарын пайдалана отырып немесе мұндай құралдарды пайдаланбай дербес деректермен жасалатын кез келген әрекет (операция) немесе әрекеттер (операциялар) жиынтығы, оның ішінде жинау, жазу, жүйелеу, жинақтау, сақтау, нақтылау (жаңарту, өзгерту), алу, пайдалану, беру (тарату, ұсыну, қолжетімділік), жасырындандыру, бұғаттау, жою, дербес деректерді жою.

Дербес деректерді автоматтандырылған өңдеу — есептеу техникасы құралдарының көмегімен дербес деректерді өңдеу.

Дербес деректерді тарату — дербес деректерді белгісіз тұлғалар тобына ашуға бағытталған әрекеттер.

Дербес деректерді ұсыну — дербес деректерді белгілі бір тұлғаға немесе белгілі бір тұлғалар тобына ашуға бағытталған әрекеттер.

Дербес деректерді жою — дербес деректердің дербес деректер ақпараттық жүйесіндегі мазмұнын қалпына келтіру мүмкін болмайтын және (немесе) дербес деректердің материалдық тасымалдағыштары жойылатын әрекеттер.

Дербес деректерді жасырындандыру — қосымша ақпаратты пайдаланбай дербес деректердің белгілі бір дербес деректер субъектісіне тиесілі екенін анықтау мүмкін болмайтын әрекеттер.

3. Дербес деректерді өңдеу қағидаттары мен мақсаттары

3.1. Дербес деректерді өңдеу заңды және әділ негізде жүзеге асырылады, нақты, алдын ала белгіленген және заңды мақсаттарға қол жеткізумен шектеледі. Дербес деректерді жинау мақсаттарымен үйлеспейтін дербес деректерді өңдеуге жол берілмейді. Тек өңдеу мақсаттарына сәйкес келетін дербес деректер ғана өңделуге жатады. Өңделетін дербес деректердің мазмұны мен көлемі мәлімделген өңдеу мақсаттарына сәйкес болуы тиіс. Өңделетін дербес деректер олардың мәлімделген өңдеу мақсаттарына қатысты артық болмауы тиіс.

3.2. Пайдаланушылардың дербес деректері мына мақсаттарда өңделеді:

- Сайтқа және (немесе) Қызметтерге қол жеткізуді қамтамасыз ету (соның ішінде Қоғамға қолжетімді Пайдаланушының білдірген қалауларын, іздеу тарихын және басқа ақпаратын ескере отырып, түскен іздеу сұрауларына жауап ретінде іздеу нәтижелерін ұсыну);

- Сайт пен Қызметтердің жұмысына, Пайдаланушымен жасалған келісімдерді орындауға және түскен сұраулар мен өтінімдерді өңдеуге қатысты хабарламалар, сұраулар мен ақпаратты жіберу үшін Пайдаланушымен байланыс орнату;

- Қоғамның басқа өнімдерін, қосымшалары мен Қызметтерін жақсарту үшін де, Сайт пен Қызметтерді пайдалану ыңғайлылығын арттыру;

- Қоғамның жаңа өнімдерін, утилиталары мен ұсыныстарын жасау;

- Пайдаланушылардың және Қоғамның құқықтары мен заңды мүдделерін қорғау;

- статистикалық деректер мен басқа зерттеулерді жинау, өңдеу және ұсыну;

- Сайтты пайдалануға байланысты мәселелер туындаған жағдайда техникалық қолдау көрсету.

4. Өңделетін дербес деректердің көлемі мен санаттары

4.1. Қоғам мына Пайдаланушылардың дербес деректерін өңдей алады: Қоғам Сайтының келушілері.

4.2. Қоғам Сайт пен Қызметтерді пайдалану кезінде Пайдаланушылардың дербес деректерінің мына санаттарын өңдей алады:

- тегі, аты, әкесінің аты, телефон нөмірі, электрондық пошта мекенжайы (e-mail), мамандығы, жұмыс орны, лауазымы;

- Пайдаланушының құрылғысына орнатылған бағдарламалық қамтамасыз ету көмегімен оларды пайдалану барысында Сайт Қызметтеріне автоматты түрде берілетін деректер, атап айтқанда: IP-мекенжай, cookie файлдарының деректері, Пайдаланушының браузері туралы ақпарат (немесе Сайтқа және (немесе) Қызметтерге қолжетімділік жүзеге асырылатын өзге бағдарлама), Пайдаланушы пайдаланатын жабдық пен бағдарламалық қамтамасыз етудің техникалық сипаттамалары, Сайтқа және (немесе) Қызметтерге қол жеткізу күні мен уақыты, сұралатын беттердің мекенжайлары, Сайттағы және оның Қызметтеріндегі сұраулар мен қараулар тарихы.

4.3. Қоғам биометриялық дербес деректерді, нәсілдік, ұлттық тегіне, саяси көзқарастарына, діни немесе философиялық сеніміне, жеке өміріне қатысты дербес деректердің арнайы санаттарын өңдемейді.

4.4. Қоғам өңделетін дербес деректердің мазмұны мен көлемінің Саясаттың 3-бөлімінде көзделген мәлімделген өңдеу мақсаттарына сәйкестігін қамтамасыз етеді.

4.5. Қоғам Пайдаланушылар туралы алынатын (жиналатын) ақпараттың дұрыстығын тексермейді.

5. Дербес деректерді өңдеудің құқықтық негіздері

5.1. Қоғамның дербес деректерді өңдеуінің құқықтық негіздері мыналар болып табылады:

- Сайтта дербес деректерді өңдеуге келісім;

- Пайдаланушы тарап болып табылатын шартты орындау (пайдаланушылық келісім және т.б.);

- Қоғамның заңды мүдделерін қамтамасыз ету (қауіпсіздікті қамтамасыз ету, аналитика, алаяқтықтың алдын алу және т.б.), бұл ретте Пайдаланушының құқықтары мен бостандықтары бұзылмауы шартымен;

- Ресей Федерациясы заңнамасының талаптарын сақтау.

6. Дербес деректерді өңдеу тәртібі мен шарттары

6.1. Қоғам дербес деректерді Ресей Федерациясы заңнамасының талаптарына сәйкес мына тәсілдермен өңдейді:

- дербес деректерді автоматтандырылмаған өңдеу;

- алынған ақпаратты ақпараттық-телекоммуникациялық желілер арқылы бере отырып немесе бермей дербес деректерді автоматтандырылған өңдеу;

- дербес деректерді аралас өңдеу.

6.2. Қоғамның Пайдаланушының дербес деректерімен жасайтын әрекеттерінің тізбесі: жинау, жазу, жүйелеу, жинақтау, сақтау, нақтылау (жаңарту, өзгерту), алу, пайдалану, беру (тарату, ұсыну, қолжетімділік), жасырындандыру, бұғаттау, жою, дербес деректерді жою.

6.3. Дербес деректерді өңдеу Қоғаммен 2006 жылғы 27.07 №152-ФЗ «Дербес деректер туралы» Федералды заңының талаптарына сәйкес алынған Пайдаланушының келісімі болған жағдайда жүзеге асырылады, дербес деректерді осындай келісімсіз өңдеуге болатын, Ресей Федерациясы заңнамасында белгіленген жағдайларды қоспағанда.

6.4. Пайдаланушы өзінің дербес деректерін беру туралы шешім қабылдайды және келісімді еркін, өз еркімен және өз мүддесінде береді.

6.5. Дербес деректерді өңдеу мерзімі шектелмеген. Дербес деректерді өңдеуді тоқтату шарты дербес деректерді өңдеу мақсаттарына қол жеткізу немесе осы мақсаттарға қол жеткізу қажеттілігінің жоғалуы, келісімнің қолданылу мерзімінің аяқталуы немесе Пайдаланушының келісімін кері қайтарып алуы, сондай-ақ дербес деректерді заңсыз өңдеуді анықтау болуы мүмкін.

6.6. Пайдаланушы кез келген уақытта Қоғамның info@transtelesoft.com электрондық поштасына «Дербес деректерді өңдеуге келісімді кері қайтарып алу» деген белгімен хабарлама жіберу арқылы дербес деректерін өңдеуге өз келісімін кері қайтарып ала алады. Дербес деректерде дәлсіздіктер анықталған жағдайда, Пайдаланушы Қоғамның info@transtelesoft.com электрондық поштасына «Дербес деректерді өзектендіру» деген белгімен хабарлама жіберу арқылы оларды өзектендіре алады.

6.7. Қоғам Пайдаланушы таратуға рұқсат берген дербес деректерді таратуды жүзеге асырады, яғни 2006 жылғы 27.07 №152-ФЗ «Дербес деректер туралы» Федералды заңының 9-бабы 9-бөлігінде, 10.1-бабында белгіленген талаптарды, тыйымдарды және шарттарды сақтай отырып, оларды белгісіз тұлғалар тобына ашуға бағытталған әрекеттер жасайды. Федералды заңда өзгеше көзделмесе, Пайдаланушының келісімінсіз дербес деректерді үшінші тұлғаларға ашуға және таратуға жол берілмейді. Пайдаланушы таратуға рұқсат берген дербес деректерді өңдеуге келісім Пайдаланушының дербес деректерін өңдеуге басқа келісімдерінен бөлек ресімделеді.

6.8. Қоғам дербес деректерді өңдеу кезінде дербес деректерге заңсыз немесе кездейсоқ қолжетімділіктен, дербес деректерді жоюдан, өзгертуден, бұғаттаудан, көшіруден, ұсынудан, таратудан, сондай-ақ дербес деректерге қатысты өзге заңсыз әрекеттерден қорғау үшін қажетті құқықтық, ұйымдастырушылық және техникалық шараларды қабылдайды немесе олардың қабылдануын қамтамасыз етеді.

Дербес деректерді өңдеу қауіпсіздігін қамтамасыз ету Қоғаммен, соның ішінде, мына арқылы қол жеткізіледі:

1) осы Саясатты қабылдау және еркін қолжетімділікте жариялау;

2) дербес деректерді өңдеу және қорғау мәселелері бойынша өзге жергілікті нормативтік актілерді қабылдау;

3) Ресей Федерациясы заңнамасында көзделген жағдайларды қоспағанда, дербес деректер субъектілерінің өз дербес деректерін өңдеуге келісімдерін алу;

4) дербес деректерді өңдеуді ұйымдастыруға жауапты тұлғаны тағайындау;

5) дербес деректерге рұқсатсыз қолжетімділік фактілерін анықтау және тиісті шаралар қабылдау;

6) дербес деректердің қауіпсіздігін қамтамасыз ету бойынша қабылданатын шараларды бақылау;

7) Қоғам қызметкерлерін дербес деректер туралы заңнама ережелерімен, соның ішінде дербес деректерді қорғауға қойылатын талаптармен таныстыру;

8) Ресей Федерациясының дербес деректер саласындағы заңнамасында көзделген өзге де шаралар.

6.9. 2006 жылғы 27.07 №152-ФЗ «Дербес деректер туралы» Федералды заңының 18-бабы 5-бөлігіне сәйкес, дербес деректерді, соның ішінде Интернет желісі арқылы жинау кезінде, Қоғам Ресей Федерациясының аумағында орналасқан дерекқорларды пайдалана отырып, Ресей Федерациясы азаматтарының дербес деректерін жазуды, жүйелеуді, жинақтауды, сақтауды, нақтылауды (жаңартуды, өзгертуді), алуды қамтамасыз етеді.

6.10. Дербес деректерді сақтау Пайдаланушыны айқындауға мүмкіндік беретін нысанда, дербес деректерді өңдеу мақсаттары талап ететін мерзімнен ұзақ емес мерзім бойы жүзеге асырылады, дербес деректерді сақтау мерзімі федералды заңмен, Пайдаланушы тарап, пайда алушы немесе кепілгер болып табылатын шартпен белгіленген жағдайларды қоспағанда.

7. Пайдаланушының құқықтары

7.1. Пайдаланушының мыналарға құқығы бар:

- Ресей Федерациясы заңнамасында көзделген жағдайларды қоспағанда, Қоғамның оның дербес деректерін өңдеуіне қатысты толық ақпаратқа;

– Ресей Федерациясы заңнамасында көзделген жағдайларды қоспағанда, дербес деректерді қамтитын кез келген жазбаның көшірмесін алу құқығын қоса алғанда, өзінің дербес деректеріне қолжетімділікке;

– дербес деректер толық емес, ескірген, дәл емес, заңсыз алынған немесе мәлімделген өңдеу мақсаты үшін қажет болмаған жағдайда, өзінің дербес деректерін нақтылауға, оларды бұғаттауға немесе жоюға;

– дербес деректерді өңдеуге келісімді кері қайтарып алуға;

– өз құқықтарын қорғау бойынша заңмен көзделген шараларды қабылдауға;

– Ресей Федерациясының дербес деректер саласындағы заңнамасының талаптарын бұза отырып жүзеге асырылатын Қоғамның әрекетіне немесе әрекетсіздігіне шағымдануға;

– Ресей Федерациясы заңнамасында көзделген өзге де құқықтарды жүзеге асыруға.

8. Қорытынды ережелер

8.1. Осы Саясатқа өзгерістер енгізілуі мүмкін. Қоғам, соның ішінде, бірақ онымен шектелмей, тиісті өзгерістер заңнамадағы өзгерістерге байланысты болған жағдайларда, сондай-ақ тиісті өзгерістер Сайт пен Қызметтердің жұмысындағы өзгерістерге байланысты болған жағдайларда, өз қалауы бойынша өзгерістер енгізуге құқылы. Қоғам Саясаттың өзгергені туралы хабардар етуге құқылы, бірақ міндетті емес.

8.2. Саясаттың жаңа редакциясы, егер Саясаттың жаңа редакциясында өзгеше көзделмесе, ол Сайтта орналастырылған сәттен бастап күшіне енеді. Саясаттың жаңа редакциясы ол күшіне енгізілгеннен кейін туындаған қатынастарға қолданылады.

8.3. Пайдаланушы Қоғамға info@transtelesoft.com электрондық поштасы арқылы хабарласу арқылы өзінің дербес деректерін өңдеуге қатысты қызықтыратын мәселелер бойынша кез келген түсініктемелерді ала алады.

Пайдаланушы келісімі

«Транстелесофт» ЖШҚ (бұдан әрі Қоғам) сайты, ол www.transtelesoft.com мекенжайында орналасқан (бұдан әрі — Сайт), сондай-ақ барлық ықтимал ілеспе өнімдер (мобильді нұсқа, қосымшалар, виджеттер және т.б., бұдан әрі — Өнімдер) жаңалықтар, сарапшылардың сұхбаттары мен мақалалары, хабар таратулар, статистика туралы ақпаратты, соның ішінде фото- және бейнематериалдарды және басқа да бөлімдерді қамтиды.

Өнімдерді пайдалану тек осы пайдаланушылық келісімде (бұдан әрі — Келісім) баяндалған шарттарда ғана мүмкін болады. Осы Келісім Ресей Федерациясының қолданыстағы заңнамасына сәйкес жария оферта болып табылады. Кез келген Өнімді/қызметті/оның жекелеген функцияларын пайдалана бастаған кезде, немесе тіркеу рәсімінен өткен кезде (қажет болса), Пайдаланушы Келісімнің шарттарын ешбір ескертпесіз және қайшылықсыз толық көлемде қабылдаған болып саналады. Пайдаланушы Келісімнің қандай да бір ережелерімен келіспеген жағдайда, Пайдаланушы Сайт қызметтерін пайдалануды тоқтатуы тиіс. Егер Қоғам осы Келісімде көзделген тәртіппен Келісімге Пайдаланушы келіспейтін қандай да бір өзгерістер енгізген болса, ол Өнімдерді пайдалануды дереу тоқтатуы тиіс. Пайдалану Пайдаланушының осы Келісімнің шарттарымен сөзсіз келісетінін білдіреді.

Терминдер мен анықтамалар

Сайт — графикалық және ақпараттық материалдардың, сондай-ақ оларды www.transtelesoft.com мекенжайында Интернет желісінде қолжетімді ететін ЭЕМ бағдарламалары мен дерекқорлардың жиынтығы.

Өнімдер — Қоғамның Сайтындағы ақпаратқа негізделген барлық ілеспе қосымшалар, виджеттер, информерлер, Сайттың мобильді нұсқасы және басқалары, соның ішінде бөлімдер мен бөлімшелер.

Әкімшілік — «Транстелесофт» ЖШҚ, оған Өнімдерге қатысты барлық тиісті айрықша мүліктік құқықтар, соның ішінде «Транстелесофт» ЖШҚ сауда белгісіне және www.transtelesoft.com сайтының домендік атауына құқықтар тиесілі және Өнімдерді әкімшілендіруді жүзеге асырады.

Пайдаланушы — Сайтқа кіретін және Сайттың ақпаратын, материалдары мен Өнімдерін пайдаланатын кез келген тұлға. Өнімдерге қолжетімділікті жүзеге асыратын кез келген Пайдаланушы осы Келісімнің ережелерімен толық келісетінін және оған осы құжатта белгіленген талаптардың қолданылатынын автоматты түрде растайды.

Дерекқор — жиынтық деректерді ұсыну мен ұйымдастырудың объективті нысаны, ол деректерді Өнімдердің бағдарламалық-аппараттық және техникалық құралдары арқылы табуға және өңдеуге болатындай етіп жүйеленген.

Қызмет – ақпараттық жүйелердің, ақпараттық ресурстардың ішінде немесе арасында өзара іс-қимылды қамтамасыз ететін және Пайдаланушыларға Сайттағы ақпаратқа қолжетімділік бойынша белгілі бір мүмкіндіктер беретін бағдарламалық қосымша, бағдарламалық және (немесе) техникалық құрал.

Келісімде пайдаланылатын және «Терминдер мен анықтамалар» бөлімінде көрсетілмеген кез келген терминдер мен ұғымдар осы мәтіннен туындайтын мағынаға сәйкес түсіндіріледі. Келісімде пайдаланылатын терминнің және (немесе) ұғымның түсіндірілуіне қатысты қандай да бір келіспеушіліктер туындаған жағдайда, Әкімшілік айқындайтын түсіндірме қолданылады.

1. Мәні және жалпы ережелер

Осы Келісім Өнімдерді пайдалану ережелері мен шарттарын белгілейді.

Пайдаланушының Өнімдерге қолжетімділігі, Өнімдерді пайдалануы және (немесе) Өнімдерде кез келген өзге әрекеттерді жасауы Пайдаланушының осы Келісімнің барлық шарттарын қабылдайтынын және сақтауға міндеттенетінін білдіреді.

Осы Келісімді Әкімшілік кез келген уақытта біржақты тәртіппен арнайы хабарламасыз өзгерте алады. Келісімнің жаңа редакциясы, егер Келісімнің жаңа редакциясында өзгеше көзделмесе, ол Сайтта орналастырылған сәттен бастап күшіне енеді. Келісімнің жаңа редакциясы ол күшіне енгізілгеннен кейін туындаған қатынастарға қолданылады.

2. Пайдаланушының дербес деректері

Кез келген нысанда (Сайтта тіркелу және т.б.) өзінің дербес деректерін Сайт Әкімшілігіне бере отырып, Пайдаланушы дербес деректерін 2006 жылғы 27.07 №152-ФЗ «Дербес деректер туралы» Федералды заңға сәйкес Сайт Әкімшілігінің өңдеуіне келісімін білдіреді. Пайдаланушының дербес деректерін өңдеу Ресей Федерациясының қолданыстағы заңнамасымен және Сайттың Құпиялылық саясатымен реттеледі.

3. Өнімдерді пайдалану. Тараптардың құқықтары мен міндеттері

Пайдаланушының Өнімдерді пайдалануына тек осы Келісімге сәйкес және тек Өнімдердің техникалық мүмкіндіктерімен көзделген тәсілдермен ғана жол беріледі.

Өнімдерде орналастырылған Ақпаратқа қатысты құқық иеленушілер тиісті жағдайларда Әкімшілік және (немесе) үшінші тұлғалар болып табылады.

Әкімшілік заңды құқық иеленуші болып табылады және оған Өнімдерге қатысты барлық айрықша мүліктік және өзге тиісті құқықтар тиесілі, соның ішінде, бірақ олармен шектелмей, бағдарламалық қамтамасыз етуге, графикаға, дизайнға, Дерекқорға.

Пайдаланушы міндетті:

«Интернет» желісіне қолжетімділікті өз күшімен және өз есебінен қамтамасыз етуге, сондай-ақ өз жабдығын рұқсатсыз пайдаланудан қорғауды баптауға, сондай-ақ мұндай пайдалану анықталған жағдайда жедел әрекет етуге;
Пайдаланушы құпиясөзінің (бар болса) және Пайдаланушыны сәйкестендірудің басқа құралдарының сақталуын қамтамасыз етуге;
Өнімдер арқылы кез келген компьютерлік немесе телекоммуникациялық жабдықтың немесе бағдарламалардың жұмысын бұзуға, өзгертуге, бұғаттауға, жоюға немесе функционалдығын шектеуге арналған компьютерлік вирустарды немесе басқа компьютерлік кодтарды, файлдарды немесе бағдарламаларды, сондай-ақ рұқсатсыз қолжетімділікке арналған, коммерциялық бағдарламалық өнімдерге арналған сериялық нөмірлерді және оларды генерациялауға арналған бағдарламаларды, логиндер мен құпиясөздерді және Өнімдерге, сондай-ақ Интернеттегі ақылы ресурстарға рұқсатсыз қолжетімділік алудың басқа құралдарын таратпауға;
Өнімдердің қалыпты жұмысын бұзбауға;
Дерекқорды немесе Өнімнің басқа ақпаратын «сорып алуға» (жинауға), заңсыз беруге, көшіруге, бұғаттауға, өзгертуге, жоюға, сондай-ақ Өнімдер белгілеген шектеулерді айналып өтуге бағытталған қандай да бір компьютерлік бағдарламаларды таратпауға және (немесе) пайдаланбауға;
Өнімдер арқылы сылтауына қарамастан басқа Пайдаланушылардан және (немесе) үшінші тұлғалардан ақша қорқытып алуға немесе алуға бағытталған әрекеттер жасамауға;
РФ заңнамасының және (немесе) осы Келісімнің талаптарына қайшы келетін өзге заңсыз, құқыққа қайшы әрекеттерді Өнімдерді пайдалана отырып жасауға жәрдемдеспеуге және (немесе) жасамауға;
Өнімдерде қамтылған ақпаратты Әкімшілік және (немесе) тиісті құқық иеленушілер өзге пайдалануға рұқсат берген жағдайларды қоспағанда, тек жеке коммерциялық емес мақсаттарда пайдалануға;
осы Келісімнің шарттарын сақтауға.

Пайдаланушының құқығы жоқ:

заңсыз, зиянды, жала жабатын, имандылыққа қайшы, зорлық-зомбылық пен қатыгездікті көрсететін (немесе насихаттайтын), зияткерлік меншік құқықтарын бұзатын, адамдарды нәсілдік, этникалық, жыныстық, діни, әлеуметтік белгілері бойынша өшпенділік пен (немесе) кемсітушілікті насихаттайтын, қандай да бір тұлғалар немесе ұйымдар мекенінде қорлау сипатындағы, порнография, балалар эротикасының элементтерін қамтитын (немесе насихаттайтын), жыныстық сипаттағы қызметтердің жарнамасы болып табылатын (соның ішінде басқа қызметтер сыңайымен), есірткі заттарын немесе олардың аналогтарын, жарылғыш заттарды немесе басқа қаруды дайындау, қолдану немесе өзге пайдалану тәртібін түсіндіретін контентті жүктеуге, беруге немесе басқа тәсілмен орналастыруға және (немесе) таратуға;
Өнімдердің қызметтерімен тікелей өзгеше рұқсат етілмесе, Әкімшіліктің және (немесе) тиісті құқық иеленушінің алдын ала рұқсатынсыз Өнімдерде орналастырылған Ақпаратты қандай да бір түрде өзгертуге, көшіруге, өшіруге, сақтауға, сорып алуға, таратуға, беруге, сатуға, «постинг» жасауға және басқа түрде пайдалануға, тек Әкімшілік және (немесе) құқық иеленуші Ақпаратты кез келген тұлғаның еркін пайдалануына айқын келісім берген жағдайларды қоспағанда;
үшінші тұлғалардың, соның ішінде кәмелетке толмаған тұлғалардың құқықтарын бұзуға және (немесе) оларға қандай да бір нысанда зиян келтіруге;
жеткілікті құқықсыз басқа адамның немесе ұйымның не қоғамдастықтың өкілінің атынан, соның ішінде Қоғам қызметкерлерінің атынан сөз сөйлеуге, сондай-ақ басқа тұлғаларды заңсыз түрде білдірудің басқа кез келген нысандары мен тәсілдерін қолдануға, сондай-ақ пайдаланушыларды немесе Қоғамды қандай да бір субъектілердің немесе объектілердің қасиеттері мен сипаттамаларына қатысты жаңылыстыруға;
арнайы рұқсат етілмеген жарнамалық ақпарат пен спамды жүктеуге, жіберуге, беруге немесе басқа тәсілмен орналастыруға және (немесе) таратуға;
басқа тұлғалардың дербес деректерін рұқсатсыз жинауға және сақтауға;
қызметтердің және (немесе) ақпараттық жүйелердің қалыпты жұмысын бұзуға;
Келісіммен жүктелген шектеулер мен тыйымдарды бұзуға бағытталған әрекеттерге жәрдемдесуге;
Ресей Федерациясы заңнамасының нормаларын өзге түрде бұзуға.

Пайдаланушының құқығы бар:

Тиісті қызметтер мен ақпараттық жүйелерге қойылатын талаптарға сәйкес, сондай-ақ осы Келісімге сәйкес қызметтің және ақпараттық жүйелердің функционалдық мүмкіндіктерін пайдалануға.
Белгіленген тәртіппен қызметтердің, ақпараттық жүйелердің және тұтастай алғанда Сайттың техникалық жұмыс істеуіне қатысты сұрақтарды қамтитын өтініштерді Әкімшілікке жіберуге.
Өз деректерін, соның ішінде дербес деректерін басқа ақпараттық жүйелерге беруге келісім беруге.

4. Өнімдердің жұмыс істеуі және оларды пайдалану кезіндегі жауапкершілік

Әкімшілік Өнімдердің тәулік бойы тиісті жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін өзіне байланысты шараларды қабылдайды.

Әкімшілік мына жағдайлар үшін жауапты болмайды:

Өнімдердің жұмысында Қоғамға байланысты емес себептермен қандай да бір бұзушылықтар орын алса;
Өнімдердің жұмысындағы іркілістер мен кідірістер үшін, сондай-ақ мұндай іркілістер мен кідірістердің ықтимал салдары үшін;
Өнімдерде вирустардың болуы үшін, сондай-ақ Пайдаланушының компьютерінің вирустармен зақымдануының немесе Пайдаланушының компьютеріне басқа зиянды бағдарламалардың түсуінің ықтимал салдары үшін. Әкімшілік Өнімдерді Пайдаланушыға қандай да бір қосымша кепілдіктерсіз «бар күйінде» ұсынады;
үшінші тұлғалар қамтамасыз ететін, беретін, пайдаланатын және (немесе) қызмет көрсететін жабдықтың, байланыс жүйелерінің немесе желілердің жұмысындағы бұзушылықтармен байланысты қызметтер мен жүйелердің жұмысындағы авариялар, іркілістер немесе үзілістер үшін;
Пайдаланушының осы Келісімді бұзу нәтижесінде шеккен зияны үшін.

Әкімшілік мыналарды міндеттенеді:

Пайдаланушы беретін мәліметтердің қауіпсіздігін, сақталуын және жария етілмеуін белгіленген тәртіппен қамтамасыз етуге;
осы Келісімде көзделген өзге міндеттемелерді жүзеге асыруға.

Әкімшіліктің құқығы бар:

осы Келісімде және Ресей Федерациясының заңнамасында көзделген жағдайларда Пайдаланушыға қызметтердің, ақпараттық жүйелердің мүмкіндіктерін пайдаланудан, ақпараттық ресурсқа қолжетімділіктен бас тартуға;
мына жағдайларда Пайдаланушының қызметтерді пайдалануын ескертусіз тоқтата тұруға:
Пайдаланушы осы Келісімнің шарттарын бұзған немесе Әкімшілік негізді түрде Келісімнің шарттарын бұзады деп есептейтін әрекеттер жасаған жағдайда;
болжанбаған техникалық сипаттағы мәселелерге немесе қауіпсіздікке байланысты мән-жайлар туындаған жағдайда;
Пайдаланушы тарапынан кез келген құрылғыларды, бағдарламалық қамтамасыз етуді пайдалануды қоса алғанда, қызметтерге, ақпараттық жүйелер мен ресурстарға қатысты кедергілер жасау және кез келген бұзушылықтар жасау салдарынан;
ақпараттық жүйелер мен қызметтердің жұмыс істеуі туралы ұйымдастырушылық-техникалық ақпаратты қамтитын хабарламаларды Пайдаланушыға жіберуге;
қызметтердің, ақпараттық жүйелердің жұмыс істеуін қамтамасыз етуге, ақпараттық ресурстарды жүргізуге белгіленген тәртіппен үшінші тұлғаларды тартуға;
қызметтер мен ақпараттық жүйелерде жұмысын уақытша тоқтата отырып, профилактикалық жұмыстар жүргізуге.

5. Дауларды шешу

Пайдаланушы мен Әкімшілік олардың арасында туындаған барлық дауларды және келіспеушіліктерді келіссөздер арқылы шешуге тырысады. Дауларды және келіспеушіліктерді келіссөздер арқылы шешу мүмкін болмаған жағдайда, олар Мәскеу қаласының Төрелік сотында қарастырылуға жатады.

6. Өзге шарттар

Сайтта орналастырылған немесе орналастырылатын барлық деректер Ресей Федерациясының аумағында орналасқан жабдықта сақталады.

Осы Келісім Ресей Федерациясының қолданыстағы заңнамасына сәйкес реттеледі және түсіндіріледі. Осы Келісіммен реттелмеген мәселелер, осы Келісіммен реттелетін қатынастардан туындайтын барлық ықтимал даулар Ресей Федерациясының заңнамасына сәйкес шешілуге жатады.

Сайт материалдарының орыс тілінен аудармасы машиналық аударма жүйелерін пайдалана отырып орындалған болуы мүмкін. Аударма мен түпнұсқа арасында алшақтық болған жағдайда орыс тіліндегі мәтін басым болады.

Біз параметрлеріңізді сақтау үшін cookie файлдарын қолданамыз (мысалы, таңдалған интерфейс тілін).